翠亨站（Cuiheng Railway Station）位于中国广东省中山市，是中国铁路广州局集团有限公司管辖的车站，广珠城际铁路的站点。
翠亨站位于南朗镇下沙村，距中山市翠亨村中心区1.5公里左右。该段离海边约2公里左右，距广珠东线高速公路550米，区域内有大片鱼塘，为无人居住区。翠亨站距离南朗站5.495公里，距珠海北站4.285公里。
自2018年7月至今，翠亨站建成200平方米生活配套用房，设备用房已完成400平方米的砌砖施工，仅完成总工程量的10%。
翠亨站建成200平方米生活配套房，另外设备房已累计砌砖420平方米，抹面完成3000平方米，共完成总工程量的10%。
